[Translate to English:] AGB
[Translate to English:]
Allgemeine Gesch?ftsbedingungen
? 1 Geltungsbereich
Wir f?hren die Bestellung nach den zum Zeitpunkt der Bestellung jeweils g?ltigen AGB aus. Die AGB in ihrer aktuellen Fassung stehen auf unserer Internetseite www.bufo.com/index.php?id=98 unter "AGB" zur Verf?gung. ?berdies senden wir unsere AGB mit der Auftragsbest?tigung zu. Im Zweifel gelten unsere im Internet ver?ffentlichten AGB. ?nderungen und Erg?nzungen behalten wir uns ausdr?cklich vor. Abweichende Allgemeine Gesch?ftsbedingungen des Kunden gelten nicht.
? 2 Vertragsschluss / R?cktritt
(1) Der Kunde gibt mit der Bestellung ein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Nach Eingang der Bestellung bei BUFO erh?lt der Kunde eine automatische Eingangsbest?tigung. Diese stellt keine Annahme des Angebotes dar, sondern informiert den Kunden lediglich ?ber den Eingang der Bestellung und fasst die Bestelldaten noch einmal zusammen. Ein Kaufvertrag kommt erst durch die Zusendung einer Annahme des Angebotes, durch die Abbuchung des Rechnungsbetrages oder durch Lieferung der Ware zustande.
(2) Wir behalten uns vor, auch nach Vertragsschluss eine Bonit?tspr?fung durchzuf?hren und bei negativem Ergebnis vom Vertrag zur?ckzutreten. Den R?cktritt behalten wir uns auch f?r den Fall vor, dass die Ware f?r einen Zeitraum von mindestens vier Wochen nicht verf?gbar ist oder Datenfehler vorliegen, aufgrund derer wir Ihre Bestellung nicht ausf?hren k?nnen.
? 3 Widerruf
(1) Wenn Sie ein privater Endkunde (Verbraucher im Sinne des ? 13 BGB) sind, k?nnen Sie Ihre Bestellung innerhalb von zwei Wochen widerrufen. Diese Frist beginnt in dem Zeitpunkt, in dem die bestellte Ware bei Ihnen eingeht. Zur Fristwahrung gen?gt die rechtzeitige Absendung. Der Widerruf muss keine Begr?ndung enthalten. Er kann in Textform (Brief, Fax oder E-Mail) oder durch R?cksendung der Ware erkl?rt werden, und ist zu richten an Hydroflex Technologies GmbH, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg, Fax: +49-12120-218949, E-Mail: info@bufo-boards.com.
(2) Paketversandf?hige Ware ist uns an die vorstehende Adresse zur?ckzusenden. Wir tragen die Gefahr der R?cksendung und grunds?tzlich auch deren Kosten. Bitte senden Sie die Ware mit derselben Versandart zur?ck, die wir f?r die Lieferung gew?hlt hatten. Zus?tzliche R?cksendekosten, die durch die Wahl einer anderen Versandart entstehen, tragen wir nicht. Umgehend nach Eingang der Ware bei uns erstatten wir Ihnen den Kaufpreis sowie - falls Sie die R?cksendung nicht per Lieferung gegen Nachnahme vorgenommen haben - die Kosten der R?cksendung auf das von Ihnen anzugebende Konto.
(3) Die Kosten der R?cksendung sind dann von Ihnen zu tragen, wenn
- der Warenwert maximal EUR 40,- betr?gt oder
- der Warenwert mehr als EUR 40,- betr?gt und Sie im Zeitpunkt des Widerrufs den Kaufpreis ganz oder in H?he einer vereinbarten Anzahlung noch nicht gezahlt haben,
es sei denn, die gelieferte Ware entspricht nicht Ihrer Bestellung.
(4) F?r Verschlechterungen der Ware verlangen wir Wertersatz. Um eine Wertersatzpflicht zu vermeiden, empfehlen wir, dass Sie innerhalb der Widerrufsfrist die Ware nicht wie ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeintr?chtigt. Wertersatz brauchen Sie dann nicht zu leisten, wenn die Verschlechterung der Ware ausschlie?lich auf deren Pr?fung zur?ckzuf?hren ist, wie sie Ihnen in einem Ladengesch?ft m?glich gewesen w?re.
(5) Das Widerrufsrecht gem?? Absatz 1 gilt nicht f?r die Bestellung solcher Ware, die nach Ihren Spezifikationen angefertigt wird oder die eindeutig auf Ihre pers?nlichen Bed?rfnisse zugeschnitten ist (Sonderanfertigung). Dies gilt insbesondere auch f?r rein optische Individualisierungen.
? 4 Lieferung / Versandkosten
(1) Angaben zu Lieferterminen sind unverbindlich, wenn sie nicht von der Hydroflex Technologies GmbH verbindlich zugesagt werden.
(2) Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, falls ein Teil der bestellten Ware vor?bergehend nicht lieferbar ist. Zus?tzliche Versandkosten tragen in jedem Fall wir.
(3) Regul?re Versandkosten tr?gt der Kunde. Ab einem Warenwert in H?he von EUR
2.500,- liefern wir innerhalb der Europ?ischen Union sowie in die Schweiz versandkostenfrei; f?r die Lieferung in die USA und Australien liefern wir ab einem Warenwert von 3.500,- versandkostenfrei. Versandkosten f?r das ?brige Ausland auf Anfrage.
Bei einem Warenwert unter EUR 2.500, bzw. EUR 3.500,- berechnen wir innerhalb der Europ?ischen Union EUR 25,-, in die Schweiz Versandkosten in H?he von EUR 50,-, USA und Australien EUR 99,- . Versandkosten f?r das ?brige Ausland auf Anfrage.
(4) Bei Warenlieferung au?erhalb der Europ?ischen Union und der Schweiz k?nnen Einfuhrabgaben (Z?lle) anfallen; diese sind vom Kunden zu tragen.
(5) Die Gefahr geht mit ?bergabe an das Versandunternehmen auf den Kunden ?ber.
? 5 Darstellungen der Ware
Die auf dieser Internetseite zu sehenden Produktabbildungen sind zum Teil beispielhafte Abbildungen und k?nnen von der gelieferten Ware abweichen. Hieraus ergeben sich keine Gew?hrleistungsanspr?che des Kunden.
? 6 Zahlungsbedingungen / Aufrechnung / Zur?ckbehaltung
(1) Der Kaufpreis wird mit Lieferung der Ware f?llig.
(2) Die Zahlung kann per Kreditkarte, gegen Nachnahme, Lastschrift oder Vorauskasse erfolgen. Wenn der Sitz oder Wohnsitz des Kunden au?erhalb Deutschlands liegt, ist die Zahlung ausschlie?lich per Vorauskasse oder Kreditkarte m?glich.
(3) Aufrechnung und Zur?ckbehaltungsrechte sind ausgeschlossen, es sei denn die Gegenforderung ist unstreitig oder rechtskr?ftig festgestellt.
? 7 Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollst?ndigen Bezahlung Eigentum der Hydroflex Technologies GmbH.
? 8 Haftung/Gew?hrleistung
(1) Sollte die von uns gelieferte Ware mangelhaft sein, kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften nach seiner Wahl Beseitigung des Mangels oder Lieferung mangelfreier Ware verlangen (Nacherf?llung). Sollte die Nacherf?llung fehlschlagen, kann der Kunde den Kaufpreis mindern oder - bei einem erheblichen Mangel - vom Vertrag zur?cktreten. Dar?ber hinaus gehende Anspr?che des Kunden sind ausgeschlossen. ?bliche Verschlei?erscheinungen, insbesondere typische Gebrauchsspuren durch sandige oder steinige Untergr?nde sowie Treibgut, sind von der Gew?hrleistung ausgeschlossen.
(2) Wir haften nicht f?r Sch?den, die nicht an der Ware selbst entstanden sind und auch nicht f?r sonstige Verm?genssch?den des Kunden. Haftungsausschl?sse bzw. ?Beschr?nkungen gelten auch f?r Erf?llungsgehilfen der Hydroflex Technologies GmbH. Diese Haftungsbeschr?nkungen gelten nicht:
- bei Vorsatz oder grober Fahrl?ssigkeit von uns oder unseren Erf?llungsgehilfen,
- bei Personensch?den,
- bei Sch?den, die durch das Fehlen einer Beschaffenheit entstanden sind, die wir garantiert haben,
- bei Anspr?chen aus dem Produkthaftungsgesetz.
(3) Sofern die Hydroflex Technologies GmbH fahrl?ssig eine Hauptpflicht aus dem Vertrag verletzt, ist die etwaige Ersatzpflicht f?r Sach- oder Personensch?den auf den typischerweise entstehenden Schaden beschr?nkt.
? 9 Datenschutz
(1) Der Kunde stimmt der Speicherung, Verarbeitung und Nutzung der uns durch seine Bestellung ?bermittelten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Ausf?hrung seiner Bestellung zu.
(2) Die Hydroflex Technologies GmbH speichert nur die f?r die Gesch?ftsabwicklung notwendigen Daten des Kunden. Alle pers?nlichen Daten werden
selbstverst?ndlich vertraulich behandelt.
? 10 Allgemeine Informationen
(1) Surfboards der Hydroflex Technologies GmbH sind nicht unzerst?rbar und k?nnen bei unsachgem??em Gebrauch besch?digt werden und erhebliche dar?ber hinausgehende Sch?den anrichten. Surfboards sind zum Surfen da - auf den Boards an Land herum zu springen, darauf zu schlagen oder ?hnliches sind keine gute Idee, kein vertragsm??iger Gebrauch und nicht von der Gew?hrleistung erfasst.
(2) Insbesondere die von der Hydroflex Technologies GmbH im Rahmen der Vorstellung des Produkts vorgenommenen Haltbarkeitstests sollen die Grenzbelastbarkeit der Boards demonstrieren. Von einer Nachahmung, die ebenfalls keinen vertragsgem??en Gebrauch darstellt, wird ausdr?cklich und dringend abgeraten.
(3) Boards der Hydroflex Technologies GmbH sollen den Spa? in Wellen und insbesondere in Brandungen erh?hen. Die Surfboards sind keine Schwimmhilfen oder Ger?te, die im Wasser das Leben oder die Gesundheit eines Surfers sch?tzen sollen. Wer den Wellengang bzw. Art und H?he der Wellen nicht schwimmend und ohne Surfboard ?berleben kann, sollte nicht rauspaddeln! Insbesondere weisen wir auf die erheblichen Gefahren hin, die entstehen, wenn Surfer und Board im Wasser getrennt werden. F?r diese Gefahren ist allein der Surfer verantwortlich!
? 11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Soweit der Kunde Kaufmann im Sinne des HGB ist, ist als Gerichtsstand Wolfsburg vereinbart. Wir sind nach unserer Wahl auch berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen.









